diff --git a/images/coaches/karate.webp b/images/coaches/karate.webp
index ab1e468..268fad1 100644
Binary files a/images/coaches/karate.webp and b/images/coaches/karate.webp differ
diff --git a/page-coaches.html b/page-coaches.html
index d3464ed..849b041 100644
--- a/page-coaches.html
+++ b/page-coaches.html
@@ -518,17 +518,13 @@
 
     <div id="coach-karate" class="coach-card reveal" style="flex-direction:column;align-items:stretch;gap:18px;margin-bottom:24px;">
       <div style="display:flex;align-items:center;gap:22px;flex-wrap:wrap;">
-        <img class="coach-avatar" src="images/coaches/karate.webp" alt="الكابتن أحمد حبيب" style="width:96px;height:96px;flex-shrink:0;object-fit:cover;">
+        <img class="coach-avatar" src="images/coaches/karate.webp" alt="الكابتن عبدالرحمن خليل" style="width:96px;height:96px;flex-shrink:0;object-fit:cover;">
         <div style="flex:1;min-width:200px;">
-          <h4 style="font-size:19px;">الكابتن أحمد حبيب</h4>
+          <h4 style="font-size:19px;">الكابتن عبدالرحمن خليل</h4>
           <div class="role">مدرب معتمد في الكاراتيه</div>
         </div>
       </div>
-      <p style="color:var(--gray);font-size:14.5px;">حاصل على حزام أسود دان 4 معتمد من الاتحاد السعودي للكاراتيه، بخبرة تزيد عن 10 سنوات في تدريب الأطفال والشباب على أساسيات الكاراتيه ونظام الأحزمة.</p>
-      <div class="audience-grid" style="margin-top:0;">
-        <div class="audience-pill"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20 6L9 17l-5-5"/></svg> حزام أسود دان 4 — كاراتيه</div>
-        <div class="audience-pill"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20 6L9 17l-5-5"/></svg> معتمد من الاتحاد السعودي للكاراتيه</div>
-      </div>
+      <p style="color:var(--gray);font-size:14.5px;">مدرب متخصص في تدريب الأطفال والشباب على أساسيات الكاراتيه ونظام الأحزمة.</p>
       <a href="program-karate.html#coach" class="program-link">عرض برنامج الكاراتيه <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M14 5l-7 7 7 7"/></svg></a>
     </div>
 
@@ -546,9 +542,9 @@
 
     <div id="coach-gymnastics" class="coach-card reveal" style="flex-direction:column;align-items:stretch;gap:18px;margin-bottom:24px;">
       <div style="display:flex;align-items:center;gap:22px;flex-wrap:wrap;">
-        <img class="coach-avatar" src="images/coaches/gymnastics.webp" alt="الكابتن سارة أحمد" style="width:96px;height:96px;flex-shrink:0;object-fit:cover;">
+        <img class="coach-avatar" src="images/coaches/gymnastics.webp" alt="الكابتن إسراء محمد" style="width:96px;height:96px;flex-shrink:0;object-fit:cover;">
         <div style="flex:1;min-width:200px;">
-          <h4 style="font-size:19px;">الكابتن سارة أحمد</h4>
+          <h4 style="font-size:19px;">الكابتن إسراء محمد</h4>
           <div class="role">مدربة معتمدة في الجمباز</div>
         </div>
       </div>
diff --git a/program-gymnastics.html b/program-gymnastics.html
index 64ca598..0f9c65a 100644
--- a/program-gymnastics.html
+++ b/program-gymnastics.html
@@ -578,9 +578,9 @@
     <div class="eyebrow">المدرب المسؤول</div>
     <h2 class="section-title">بإشراف مدرب معتمد</h2>
     <div class="coach-card reveal">
-      <img class="coach-avatar" src="images/coaches/gymnastics.webp" alt="الكابتن سارة أحمد" style="object-fit:cover;">
+      <img class="coach-avatar" src="images/coaches/gymnastics.webp" alt="الكابتن إسراء محمد" style="object-fit:cover;">
       <div>
-        <h4>الكابتن سارة أحمد</h4>
+        <h4>الكابتن إسراء محمد</h4>
         <div class="role">مدربة معتمدة في الجمباز</div>
         <p>بكالوريوس التربية البدنية والرياضة، ومدربة إيروبيك معتمدة دوليًا (الدرجة الثانية)، بخبرة في تدريب المرونة والتوازن للأطفال.</p>
         <a href="page-coaches.html#coach-gymnastics" class="program-link" style="margin-top:14px;display:inline-flex;">عرض الملف الكامل <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M14 5l-7 7 7 7"/></svg></a>
diff --git a/program-karate.html b/program-karate.html
index 56b316d..8d1c917 100644
--- a/program-karate.html
+++ b/program-karate.html
@@ -598,11 +598,11 @@
     <div class="eyebrow">المدرب المسؤول</div>
     <h2 class="section-title">بإشراف مدرب معتمد</h2>
     <div class="coach-card reveal">
-      <img class="coach-avatar" src="images/coaches/karate.webp" alt="الكابتن أحمد حبيب" style="object-fit:cover;">
+      <img class="coach-avatar" src="images/coaches/karate.webp" alt="الكابتن عبدالرحمن خليل" style="object-fit:cover;">
       <div>
-        <h4>الكابتن أحمد حبيب</h4>
+        <h4>الكابتن عبدالرحمن خليل</h4>
         <div class="role">مدرب معتمد في الكاراتيه</div>
-        <p>حاصل على حزام أسود دان 4 معتمد من الاتحاد السعودي للكاراتيه، بخبرة تزيد عن 10 سنوات في تدريب الأطفال والشباب على أساسيات الكاراتيه ونظام الأحزمة.</p>
+        <p>مدرب متخصص في تدريب الأطفال والشباب على أساسيات الكاراتيه ونظام الأحزمة.</p>
         <a href="page-coaches.html#coach-karate" class="program-link" style="margin-top:14px;display:inline-flex;">عرض الملف الكامل <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M14 5l-7 7 7 7"/></svg></a>
       </div>
     </div>